Followingafallduringmistletoepicking,DruidPanoramixdecidesthatitistimetosecurethefutureofthevillage.AccompaniedbyAsterixandObelix,heundertakestotraveltheGallicworldinsearchofatalentedyoungdruidtotransmittheSecretoftheMagicPotion.